“Co mi powiedział tata” to książka z drugim, głębokim dnem. Bohater – kilkuletni Archibald – obserwuje jaskółki powracające z drugiego końca świata i pyta swojego tatę, czy on również, kiedy dorośnie, będzie mógł odbyć tak daleką podróż. Tata zapewnia go, że może dojść jeszcze dalej. Chłopiec ma jednak mnóstwo wątpliwości, jest niepewny tego, czy sobie poradzi, dlatego zadaje tacie pytania:
– “A co jeśli zacznie mocno wiać?”
– “A jeśli nadejdzie noc?”
– “A jeśli będę się czegoś bać?”
– “A jeśli będzie mi źle samemu?” (…)
Tata znajduje odpowiedź na każde pytanie, przekonuje syna, że pokona wszelkie przeciwności, ponieważ z własnego doświadczenia wie, że po ciemnej nocy w końcu nastaje nowy dzień.
Filozoficzny charakter książki sprawia, że można czytać ją z dziećmi na różnych poziomach – z młodszymi dziećmi na poziomie dosłownym, z czasem rozwijając zawarte w niej myśli i tłumacząc metaforę podróży jako dojrzewanie do dorosłego życia. Relacja ojca z synem przedstawiona w książce to idealne wyważenie bycia blisko, wspierania, służenia radą oraz pozostawienia autonomii, przestrzeni do popełniania błędów i podejmowania własnych wyborów.